Seguridad del Paciente

 
 

Sus Récords

In English | Para poder recibir un cuidado adecuado para su salud, es importante que tenga todos los récords médicos con usted así los puede compartir con su proveedor y mantener demás especialistas informados. Haga un habito de colectar sus récords – es su derecho tenerlos y también es su responsabilidad para cuidar mejor de su salud.

 

Mientras los récords originales pertenecen al doctor o centro médico, usted tiene derecho de tener copias sobre la información de sus récords médicos, e inclusive puede sugerir cambios y correcciones cuando sea apropiado. Si usted quiere tener los récords de su hijo/a, un pariente mayor, un hermano/a, necesitara un poder legal para poder acceder a ellos.

 

Es importante obtener sus récords con tiempo, ya que el centro puede cerrar o puede que entre los 2 y 7 años los destruyan . Si la oficina o centro ha cerrado revise con la sociedad médica local.

Localizando sus Récords

De su Medico Primario:

  • Las notas escritas del progreso del paciente, sumarios de especialistas, sumarios del dado de alta del hospitales y cuidados de emergencia, resultados de sus exámenes de sangre, exámenes de orina, reportes patológicos, exámenes del Papanicolaou y biopsias.

  • Reporte escrito por el radiólogo junto con la copia de la radiografía.

  • Resultados de examinaciones y test de diagnostico.

  • Historial de la inmunización.

Del Especialista:

En caso de que su médico primario no ha recibido la copia, solicite una copia.

Del Departamento de records del hospital:

En caso de que su médico no tenga el sumario del hospital cuando es dado de alta, contacte al departamento de récords del hospital y pida específicamente por el sumario. Si no especifica que quiere el sumario, puede que reciba la carpeta completa, la cual puede llegar a ser redundante, además ser cobrado por ella.

Departamento de Radiología del hospital o del laboratorio:

Debería de recibir estos récords de su médico primario. Si ellos no lo tienen, contacte directamente al departamento correspondiente.

Practicantes del la medicina complementaria y alternativa:

Debe de contactar a cada especialista independientemente, incluyendo los nutricionistas, acupunturistas, terapéuticos físicos, quiroprácticos, y otros.